rotorua.jpg

Rotorua

Tämän kertainen matkakohteeni Rotorua sijaitsee Uuden Seelannin pohjois-saarella. Rotoruassa on vahva alkuperäiskulttuuri (Maorit). Alueella on paljon geyshirejä ja kuplivia mutalähteitä. Hyvin mielenkiintoista ja jännittävää maastoa. Uudesta-Seelannista puheenollen, tiesittekö, että siellä on myös scandinaavisuus hyvin edustettuna, sillä näille saarille on muuttanut paljon norjalaisia siirtolaisia.

Tiedoksi. Kortin teksti on säe Uusi-Seelantilaisesta perinteisestä laulusta nimeltä Pokarekare ana. Ohessa säe hieman selvemmin sekä englanninkielinen käännös.

Kua whati taku pene, kua pau aku pepa,

Engari te aroha, mau tonu ana e.

My pen is broken, my paper is all used up. But my love for you will always remain.

EDIT: Tämän kortin tein kahteen kertaan, koska minulle sattui ensin pieni kömmähdys. Olin laittanut kartan nurinperin ja ihmettelin, kun ei paikkojen nimet ja muoto vastanneetkaan todellisuutta. Että sellaista.