Xolurplalause solurpirpalause

surivanga pangmane

majoriva pagmane

riva pangmane

I have little, warm home, come in, come under the roof, a distant guest.  Greenland is a country which one interested me very much.

Ja tänään ollaankin sitten Grönlannissa, yhdessä maailman mielenkiintoisimmista seuduista, ja inuitien kielen sanat ovat varmaankin pisimpiä, mitä maailmasta löytyy. Henkilökohtaisesti Grönlanti kiehtoo minua niin valtavasti, että en voinut ohittaa tätä seutua tälläkään matkalla.

Ylhäällä oleva eskimolaulun Sauvo Puhtila suomentanut seuraavasti:

Koti pienoinen on, koti lämpöinen, tule vieras sinne vain, tule katon alle vain, vieras kaukainen.