Katti (a cat)

Pieni kissa

Eipä kissa enää makaa,
vilkkaasti se hyörii.
Katsot eestä sitä, takaa:
niin kuin kerä pyörii.
Mitä tekee kisukka,
vastaa sinä, isukka?
Häntäänsä se ajaa takaa
vastaa isäukko vakaa.

A little Cat

A cat doesn't sleep anymore,
it swarms busy around in there.
You look it front and back,
as a ball it rolls.
What a cat do, tell me pa?
It  has chasing it's tail, answers father.

Sorry a translater is bad, but tenses are difficult to me. Anyway, by this card I take part in Sunday Porcard Art challenge cats.