IkuniIlvese20b3.jpg

The bobcat

Oolalaa, what a fur

you have my little cat.

It is white and black,

so elegant.

***

A bobcat

very fat

is going for a walk.

Wild and free,

behind snowy tree

lives in there,

some where

in the backwoods.

Iilvesextra18b58.jpg

I

Ilves (Lynx lynx)

---

Ilves-kissa turkissaan hienossa,

on päiväkävelylleen menossa.

Kylläpä kovasti ramaisee,

pitäisiköhän sittenkin pienet nokoset ottaa,

se tassulla silmiään hieraisee,

luomiaan raottaa ja

naurahtaa -

kätköissä korven lumisen.